Tagged: Рассказы о Николае Копернике и Анне Шиллинг

Прощание. (Рассказ)

Прощание. (Рассказ)

Первые солнечные лучи коснулись стен фромборкской башни. Стояла поздняя осень и погода была на редкость солнечной. Земля после холодной ночи покрылась инеем, отчего казалось, будто она усыпана бриллиантами. Деревья стояли уже почти голые, отчего особенно...

Ян Парандовский «Маленький Коперник» (в переводе Михаила Ландмана)

Ян Парандовский «Маленький Коперник» (в переводе Михаила Ландмана)

В доме пани Барбары Коперник все ходили на цыпочках. Разумеется, не всегда, а лишь со вчерашнего вечера, когда из Влоцлавка прибыл брат хозяйки, его преподобие каноник* Лукаш Ваченроде. Целых два дня он трясся в...

Доброе утро, Анна Шиллинг (рассказ)

Доброе утро, Анна Шиллинг (рассказ)

В решётчатые окна Фромборского собора пробились первые солнечные лучи и звёзды, совсем недавно облюбованные местным астрономом, уже поблекли на тающем ночном небосводе. Так повторялось каждый день, и каждым Божьим утром вставала к плите молодая...