Тайна Холмогор

Тайна Холмогор

Присвоение порядкового номера, судя по адресным табличкам на домах, является одним из основных способов идентификации. Географическое название – это тоже адрес объекта, который выделяет его из множества подобных.

Поэтому в основе топонимов нередко можно найти имена числительные. В Архангельской области они проникли в название Холмогор, Тоймы и Тойнокурья. Но обо всём по порядку.

Холмогоры – бывшая столица Двинской земли, предшественник Архангельска. Да и сам Архангельск первые 30 лет своей истории носил название Новохолмогоры или Новохолмогорский посад.

Происхождение название Холмогор, на первый взгляд, прозрачно. То ли это холмы, переходящие в горы, то ли горы, чередующиеся с холмами.

Но ранняя форма топонима – Колмогоры, известная с XIV века, делает такую версию безосновательной. Современная форма топонима появилась только в конце XVII века и является, скорее всего, результатом его сближения с русским «холм».

Древние Холмогоры – родной край Ломоносова, не могли не привлекать внимание учёных. Предполагали даже, что они упоминаются в скандинавских сагах под именем Хольмгард. Однако, современными исследователями доказано, что Хольмгардом называли Великий Новгород.

Название Колмогоры объясняли как:
— кладбищенский город (финское kalma «смерть», «могила» и коми кар «город»);
— остров мёртвых (финское Kalmakari, где kari «подводная скала», «мель»);
— оставленный двор (по-коми – Koлемгорт).

Вместе с тем, ни одна из версий не может быть признана верной в силу следующего.

Этот топоним входит в один ряд с названиями деревень и сёл Русского Севера, оканчивающимися на -горы (Матигоры, Сетигоры), следовательно, не может содержать термины  -горт, -кар, -kari.

«Горы» в данном случае, скорее всего, перевод прибалтийско-финского (карельского) voara, саамского vaarr «гора».

Но что же означает основа Колм-?

Она действительно могла быть связана с карельским kalma, саамским kalm, вепсским koum «могила».

Но еще в XIX веке М. Кастрен и П. Базилевский предположили, что названия Холмогор и близлежащих двинских островов связаны с прибалтийско-финскими и саамскими словами, обозначающими числительные. Впоследствии эту версию развил А.К. Матвеев.

В соответствии c ней, название Колмогоры (карельское kolme, саамское kollm «три») входит в топонимическую микросистему вместе с Ухтостровом (карельское üksi, основа ühde-, саамское ehtt «один») и Нальеостровом (карельское nellä, саамское nellj «четыре»).

Так что, согласно наиболее обоснованной версии, Холмогоры дословно – третьи горы.

А в основе названия двинской протоки Тойнокурьи, давшей название двум деревням – Большому и Малому Тойнокурью, лежит карельское, вепсское toine «второй» (вторая часть – курья «протока», «небольшая речка», «залив»). Возможно, счет вёлся от правого берега Двины. В этом случае Заостровка была первой протокой, Тойнокурья – второй.

Есть предположение, что и название притоков Двины – Верхней и Нижней Тоймы также восходит к этому прибалтийско-финскому числительному.

В заключение отмечу, что на юге Западной Сибири – в городе Белово есть микрорайон Колмогоры. По данным местных исследователей, на этом месте с XVIII века располагалась деревня Колмогорова, названная по фамилии переселенцев Колмогоровых.

Связана ли эта фамилия с двинскими Колмогорами или с лешуконской деревней Колмогора, еще предстоит выяснить.

Информация взята с http://piiriniemi.livejournal.com/

Комментарий о “Тайна Холмогор

  1. Вы правильно рассуждаете по поводу Тойнокурье как tоine — второй. Я сам из этого села (так как там стоит церковь, это не деревня, а село).
    Недалеко от того места, где в Исакогорку (бывший ПолОй) впадала Тойнокурья, сегодня впадает речка Виткурья (возможно Виткурья и была Первой по счету, а Тойнокурье — второй?). Название Виткурья происходит от впадающего в неё ручья Вихтуй (этот ручей вытекает из болот за деревней Боры (там сейчас дачный кооператив). В этом месте дачники в конце 20 века нашли клад средневековых серебряных арабских и европейских монет (около 2000 шт, который археологи назвали «Архангельским кладом», и связывают его с набегами на местную чудь викингов-мурман — северных норвежцев, которые приходили к Цигломени, Кегострову и Тойнокрью по мурманскому рукаву Северной Двины).

    Но может быть и другое объяснение названию. Тойнокурье была построена вдоль речной затоки (курьи) и сегодня состоит из двух частей — на борке (высоком месте) стоит старинная деревня Большое Тойнокурье с храмом Св. Георгия (церковь построил покойный губернатор Анатолий Ефремов). А на низком месте стоит Малое Тойнокурье — вдоль реки Исакогорка (старики её так никогда не называли, это искусственное название чиновников, а по местному она называется не Исакогорка, а ПолОй). Сейчас от реки Тойнокурьи, вдоль которой была выстроена деревня Большое Тойнокурье практически не осталось и следа, её перегородили Северодвинским шоссе и она стала пересыхать. Во время мелиорации в 70-х гг 20 в. поля, питавшие Тойно-курью водой перекопали канавами и курью полностью осушили, остался лишь небольшой заболоченный участок между Северодвинским шоссе и деревней Малое Тойнокурье, который наполняется водой лишь весной во время полой воды. Именно в том месте, где сегодня стоит автобусная остановка «д. Тойнокурье», Северодвинское шоссе перегородило (как дамбой) реку Тойнокурью. Место в километре от д. Большое Тойнокурье, где два русла Тойнокурьи шли рядом (это так называемый Тойнокурский бор, где сейчас сплошные поля и соснового леса никакого уже нет, но название Бор осталось). В месте, где был Тойнокурский бор колхоз построил погреба, силосную круглую кирпичную башню и в 70-х гг там была фабрика по производству витаминной муки из травы (её называли АВМ) — сейчас осталась только силосная башня, от АВМ лишь развалины.
    Несмотря на то, что Бор — это высокое место, старики говорили, что строить там дома было нельзя, так как по преданию там было старинное чудское(!)кладбище (поэтому даже при колхозе строили только хозпостройки). Остатки первой курьи видно на спутниковой карте, впадает в р. Исакогорку примерно в 300 м от автомобильного моста через Исакогорку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

7 + четырнадцать =